...أجيبني يا ميزو
أستذهبين إلى ذلك النادي غير اللائق مجددًا؟
.إنهُ مجرد نادٍ عادي
.أتساءل إن كان أُوتشيماكي-كون هناك بالفعل
.هذا لا يهم
:برج الدلو لليوم، الفئة "أ" يقول
أفضل مكان للاعتراف" ".اليوم سيكون غرفة النادي
.من الرائع أن تكون شابًّا
.مستحيل أن يحدث هذا
.نحن نتكلم عن أُوتشيماكي-كون
بعد سلسلة من الأحداث الساحرة"
"سيحضنك كالأميرات، ويعطيك قبلة
،مجددًا يا ساياكا
.فقط لو كان هذا طالِعَ الأبراج حقًا
لحظة، ما الذي كنتِ تنظرين إليه كل هذا الفترة؟
Scarlet Team
MU-Lover : ترجمة
Amon-Chan : تدقيق
WaLiD BoUaKkAz : إنتاج
!مشكلة جهيوا هذا الفن نادي
قضية جريمة رئيس نادي الفن
نادي الفن
تمهل، ماذا تفعل...؟
ما بركة الدماء هذه؟
..آسف، لقد كنت أعمل على هذه
..تبًا
.كما توقعت، من الأفضل عدم رسم أي شيء
كيف يمكن لرئيس نادٍ للفن أن يقول شيئًا كهذا؟
.حسنًا، فقط قُم بتنظيف هذا قبل أن تأتي أُوسامي-سان
.ستفزع
،أُوتشيماكي
...فقط للتأكُد
.إنها رسمة أوسامي سان
.لقد كنتِ سعيدة للغاية يا ميزو
أُوسامي؟
.كلا، لم أكُن
!اللعنة
!سأكسب بعض الوقت، تدبّر أمره
!هذا غير عادل
!اذهبي الآن
.الوداع
.مـــوه
أُوتشيماكي-كون، ما الذي تفعله؟
.أُوسامي-سان، يالها من صدفة أن أراكِ هنا
.إنها غرفة النادي، بالطبع سأراك هنا
عمّ تتكلم؟
!ألن تجعلني أدخل
.نعم...لا يمكنك الدخول حاليًا
لمَ لا؟
..حسنًا، كيف أقولها
!أنت تتصرف بشكل مريب! تحرّك
...انتظري
ما الذي تفعله بالتحديد يا رئيس؟
...أيعقل
.عرفت ذلك
.في اللحظة التي سينهض بها، ستكتشف الأمر
...وإن فعلت
.لا خيار آخر، علي المشاركة بلعبته
.أعتذر، لم أكُن أُريدك أن تري هذا
.طلاء
.الرئيس عديم الفائدة
.يالها من مزحة تافهة
هيا أيها الرئيس، هل ستنام للأبد؟
.انهض في الحال
.اهدئي، عليكِ أن تهدئي
.آسفة، لقد انجرفت قليلاً
...أولاً، سلاح الجريمة
.من المؤكد أن القاتل قد أخذه
.لا يوجد أي شيء في مسرح الجريمة يتطابق معه
أستستمر بهذا؟ تمزح، صحيح؟
.علينا الحِفاظ على مسرح الجريمة
.رجاءً لا تدخلي هذه المنطقة
.هذه حماقة
.فليذهب كلاكما ويلعب لعبة الجريمة الغامضة كما يشاء
.عليَّ إنهاء رَسمتي
فِعلاً؟
.الموعد النهائي للمسابقة هو يوم غد
الغد؟
.علينا أن نقدّم شيئًا ما، أو سيُغلق النادي
يُغلق؟
.أُوتشيماكي-كون
هل رأيت اللوحة التي تركتها هنا؟
.لم أرها
حقًا؟
!صحيح
.أعتقد أنني رأيت شيئًا يشبه لوحتك الزيتية على الرف
ماذا؟ لمَ قد تكون هناك؟
.لا بدَّ من أنها كوليتي-سان
فكما تعلمين، هي غريبة الأطوار، أليس كذلك؟
.ليس باليد حيلة
ها نحن ذا، أين هي؟
.أعتقد أنها بعيدةٌ جدًا بالخلف
.ابحثي جيدًا
في الخلف؟
!أيّها الرئيس، أيّها الرئيس
ما هي خُطتك الآن؟
.لدي حالة طوارئ كبرى
ما الذي تعنيه؟
.أنا بحاجة ماسّة للذهاب إلى الحمام
أُوتشيماكي كون، ما الذي تكتبه؟
!المهم الآن، دعني أذهب إلى المرحاض
.تحمل
!هذا لُؤمٌ
.تحمّل
!الرسمة ليست ضرورية
أُوتشيماكي-كون؟
نعم؟
أرأيتها هنا حقًا؟
.لا يمكنني رؤية أي شيء
.أنا بإمكاني
أين؟ أين؟
...كلا
.أعني سراويلك مجددًا
هل أنتِ بخير؟
...نعم
أهو يحتضنني كالأميرات الآن؟
..هذا يعني
"سيحضنك كالأميرات، ويعطيك قبلة"
!قبلة عاطفية
...قبلة...قبلة...قبلة
....أُوسامي-سان
نعم؟
.أُوسامي سان
.أنت ثقيلة
..مؤلم
.قوموا عني يا جماعة
.أنتم ثقيلون
هل أنت بخير، أيها الرئيس؟
...معِدتي
هل آلمناها؟
.كلا، بل إنّ رسمة أُوسامي سان تَخِزُني
؟
ما الذي قلته للتو؟
.آسف
.سيكون علينا تقديم فن أُوتشيماكي-كون إلى المسابقة
.لا أريد
.لا أُريد للزوجة الثمينة الخاصة بي أن تُعرض كشخصية جانبية
.لا تقلق، فهم يعرضون القطع الفائزة فحسب
ما الذي يعنيه هذا؟
.هذا المسألة قد حُلَّت بالفعل
الجائزة الأولى
الجائزة الثالثة
مسابقة الرسم ال13 الجائزة الثانية
نادي فن متوسطة كيشا أُوتشيماكي سوبارو-كون
.غير مقبول
.علمت ذلك، أنّي لن أنال المركز الأول
طفلة جيدة، طفلة سيئة، طفلة ضائعة
ما الذي جعلني أُعجب بأُوتشيماكي-كون؟
.نعم، نعم
.عليك التحدث عن الحب في حفلات المبيت كما تعلمين
إذًا؟ ما الذي جعلك تُعجبين بأُوتشيماكي؟
.هذا لا يهم
.إن لم تريدي القول، يمكننا التحدث بشأن هذه
!اعتقدت أنني أخفيت هذا
إذاّ؟
ألن تسخري مني؟
.لن أفعل
حقًا؟
.حقًا
أول مرّة لاحظته فيها
.كانت في نوفمبر السابق
..لكن عندما انضم إلى النادي فعلاً
!أُوتشيماكي-كون
لقد استخدمت كل الطلاء الذي كان موجودًا هنا، أليس كذلك؟
ألم يكن علي ذلك؟
.كلا، لكن جميعنا يتشارك بالطلاء
.أعتقد...بأننا لم نتوافق مع بعضنا
.كان عليك أن تقول شيئًا ما على الأقل
.أعتذر
.لكن انظري إلى عدد الزوجات التي رسمتها بواسطته
.انسَ الأمر
أيّها الرئيس، أيمكنني الذهاب لشراء بعض الطلاء؟
.بالتأكيد
أهناك أي شيءٍ آخر نحتاجه؟
.كنبة
.فالنوم على الكرسي يؤذي ظهري
.لن نشتري أي شيء يساعِدك في تجنب عملك
.بالمناسبة، سمعت أن هنالك بعض الأشخاص المشبوهين في الأرجاء
.كوني حذرة
حقًا؟
.لذا عليك أن تصطحبها يا أُوتشيماكي
أنا؟
.لا حاجة لذلك
.فأوتشيماكي-كون يبدو جبانًا على أيِّ حال
.هذا فظ
.انظري لهذه
!أنت نحيل
أستغادرين من الآن؟
.سينسي
أنتما لم تتقابلا صحيح؟
.إنه مستشارنا، كوياما-سينسي
.مع أنني كبير إلاّ أن اسمي كوياما
.أنا أُوتشيماكي، من الفصل 1-4
كوياما يعني: التل
.لقد كنا ذاهبين لشراء بعض الطلاء والأشياء
.هكذا إذاً
.حسنًا، توخوا الحذر، وتوافقوا جيدًا مع بعضكم
.لقد اشترينا الكثير
أليس من الأسهل شرائها كلِّها مرة واحدة؟
.فكري قليلاً بالشخص الذي يقوم بحملها
أنت الرجل، فطبيعي أن تحملهم
.أترين، لهذا السبب لا أتحمل الفتيات ثلاثيات الأبعاد
...المعذرة
هل رأيتما فتاةً صغيرة، بعمر الأربع سنوات؟
.فتاة صغيرة؟ أنا لم أرَ
هل هنالك خطبٌ ما؟
...حسنًا
.لقد غاب نظري عنها للحظة، ثم اختفت
كيف كانت تبدو؟
،إنها بهذا الطول تقريبًا
.ولديها شعر طويل قليلاً بضفائر
.ترتدي سترة صوف بيضاء، وتحمل حقيبة بشكل قلب
.اسمها مويكا
!مويكا-تشان
.أتساءل إلى أين ذهبت
...نعم
...شخص مشبوه
!إنه مشبوه بالكامل
..بالتأكيد هو ليس نفسه الشخص المشبوه الذي تتحدث عنه الشائعات
!أُوتشيماكي، انظر إلى جانبها
،فتاة بقرابة ال4 سنوات، بضفائر
.سترة صوفية بيضاء، وحقيبة على شكل قلب
!إنها الفتاة المفقودة
.يا إلهي، يالها من حقيبة ظريفة
أهي كذلك؟
.إنها مجرد حقيبة ظهر مدرسية
.كلا، أنا أتكلم لهذه الفتاة
أنت مويكا-تشان، ألستِ كذلك؟
.أُمك كانت تبحث عنك
ماما؟
.نعم
.لذلك عليكِ المجيء معنا لرؤية والدتك
كوليتي
!انتظري لحظة
.هنالك شيء مريب ما هنا
.لست بحالة تسمح لك بالكلام
أمن الممكن أنكما المشبوهين من الشائعات؟
مشبوهون؟
."أعني "أشخاص سيّئون
...أشخاص..سيّئون
!تمهّلي، لا تعطيها فكرة خاطئة عنَّا
.لا أعذار
"فكّري بالأمر. "أُمك تبحث عنك
.هي أقدم خدعةٍ قد يستخدمها خاطف
.إنها الآن الخامسة والنصف
على طلاب المدارس الإبتدائية الذهاب إلى منازلهم
...عليَّ العودة
؟
.لكوكبي
؟
!الوداع
...لحظة
.لقد رحلت
.يالها من فتاة غريبة
.نعم
.حسنًا، لنذهب
.كلا
.لن أذهب مع الأشخاص السيئين
!أنتِ مخطئة
..لقد أخطأت الفهم
ما الذي علينا فعله؟
لمَ تبكين معها؟
...لأن
.لا خيار آخر إذاً
.لنستخدم هذا يا أُوسامي-سان
لماذا؟
.راقبي فحسب
.انتهيت
خذي. من هذه؟
!إنها ماما
هل أنتم أصدقاء لماما؟
.أعتقد أن بإمكانك قول ذلك
لذا فلنذهب لرؤية أُمك، اتفقنا؟
.حسنًا، لنذهب
.أنت جيدٌ في الرسم، أُوني-تشان
.هذا لأنني في نادي الفن، كما تعلمين
نادي الفن"؟ ما هو؟"
.إنه نادٍ حيث يمكنك رسم الكثير والكثير من الفتيات الظريفات
ما كان سبب هذا؟
.لا شيء
.أنا لا أفهم هذا حقًا
.هذه الضحكة ليست ظريفة عندما تقوم بها فتاة ثلاثية الأبعاد
..ما
.ليس هنالك داعٍ لقول هذا
،بعدما حدث ذلك
.لقد قلت في نفسي إنه ليس بالشخص السيِّئ
.أيًّا يكن
.تصبح على خير، أُوتشيماكي-كون
هل الجو بارد...؟
رعب رسالة الحب
رسالة حب؟
.نعم
.لقد حصلت على رسالة حب
...لقد كانت في خزنة حذائي عندما وصلت صباح اليوم
ما الذي تفعله يا رئيس؟
إنها تختفي
.حياتك المليئة بالمتعة تختفي
.أَوقف هذا
.أنا لا أستمتع بأسلوب الحياة هذا
أيمكنك أن تقول هذا عن نفسك فحسب؟
.لكن هنالك أكثر من فتاة معجبة بك
.لذلك قلت لك حياتك مليئة بالمتعة
أكثر من واحدة؟
،لقد حصلت على رسالة حب واحدة
.كلا يا رجل أنا أقول هذا لأن هنالك شخصًا آخر
...أليس كذلك أُوسـ
.على أيِّ حال، أُوتشيماكي-كون
لمَ أحضرتها معك الى هنا؟
من أجل التفاخر؟
،هذا صحيح
.كنت على وشك سؤالك بمَ علي فعله بهذا الشأن
!لا تسألني من بين جميع الناس
.هذه المرة الأولى التي أحصل بها على شيءٍ كهذا
فعلاً؟ فعلاً؟
بالمناسبة، هل كتبت شيئًا كهذه من قبل؟
.كلا
.لا أعتقد
.نعم، بالطبع لم تفعلي
...هذا الشقي
ما الذي قلته؟
.ليس عليك القلق حيال ذلك
!سأرمي واحدة في وجهك يومًا ما! فكن مستعدًا
؟
!لا شيء! لا تهتم
،بأي حالٍ، أُوتشيماكي-كون
ستقدم جوابًا لائقًا للرسالة؟
.بالطبع، سيكون من غير اللائق عدم الرد
.هكذا إذًا
هل قررت بالفعل ما هو جوابك؟
..نعم، سأقول كالآتي
ماذا؟
"اعرفي مستواكِ، يا ثلاثية الأبعاد"
!لن تقول هذا بالطبع
أليس جيدًا؟
!ستصيبها بالهلع
..لكنني اعتقدت بأنه الأفضل لها، في الواقع
!غير صحيح! إنه فظٌ بالكامل
أعني، أنت ستقوم برفضها، أليس كذلك؟
،بالطبع
.فهي ثلاثية الأبعاد
.فليكن لديك بعض الحس السليم
ماذا؟ أنا؟
.نظرًا لطريقة رفضك لها، أنت من يجب عليه أن يحظى بحسٍّ سليم
كيف على سبيل المثال؟
...على سبيل المثال
..هكذا إذاً
أتحب شخصًا ما بالفعل يا سينباي؟
.نعم
-هنالك بالفعل شخصيـ
،شخصٌ أُحِبه
.لذا أنا آسف
!"لقد كاد حتماً سيقول "هناك شخصية أُحِبها
،بجدية كما أعتقد
.لقد كان هذا رفضًا مبتذلاً للغاية
.إنه لا يكذب على الأقل
...سينباي، أهي
أهي فتاة من هذه المدرسة؟
كيف عليَّ قولها؟
.إنها تستجوبه
أتظن بأنها تعلم بأنه منحرف؟
!فقط أومِئ بنعم
!أومئ بنعم، أُوتشيماكي-كون
..كما توقعت
أهي أُوسامي-سينباي؟
؟
لماذا؟
.أنتما الاثنان دائمًا معًا
.لذا اعتقدت بأنه من الممكن أن تكون أُوسامي-سينباي هي من تحبها
!أومئ بنعم
...لقد تغيّر هدفك
.لا يوجد شيءٌ كهذا بيننا
....حقًا؟ لقد كنت متأكدة منـ
.كلا، الأمر ليس كذلك حقًا
.أُوسامي-سان وأنا نذهب إلى نفس النادي، هذا كل ما في الأمر
،لقد رفضتها بلطف .شكرًا لنصيحتك أُوسامي-سان
.شكرًا لك
.سعيدة لأجلك
.حسنًا، سأقوم برسم المزيد من الزوجات يوم غد
.أعتقد أننا عدنا إلى حيثما كنّا
أُوتشيماكي-كون؟
...تلك الفتاة
.وداعًا
.ظريفة للغاية
ظريفة؟
.إنه حبٌ من أول نظرة
هل لاحظتِ بأنه يستمر برسم الفتيات الصغيرات؟
.لذا اعتقدت أنه من الممكن أن يكون لوليكون
.لذا سألته مباشرةً
..وبعدها
...وبعد ذلك
!بالطبع لا، هيا"
"سأكون منحرفًا بالطبع لو كانت زوجتي في المدرسة الإبتدائية
إذًا، لا بأس بالرسوم فقط، صح؟
.لقد سمعت بأن أشخاصًا بهذا الشكل، يدمنون شيئًا فـشيئًا
بمعنى آخر، من الممكن لأوتشيماكي
.أن يتحول يومًا ما إلى لوليماكي
،بالتفكير بهذا
.لقد كان أُوتشيماكي كون لطيفًا مع تلك الفتاة ذات الأربع سنوات
..لا يمكن أن يكــ
لوليماكي؟
أُوسامي-سان، أرأيتِ هذا؟
!لقد كانت تِلك الميدالية لطيفة للغاية
أهذا ما كُنتَ تعنيه؟
.أعتقد بأنني ارتحت
.لقد عدت
.مرحبًا بعودتك
ما الخطب، أُوني-تشان؟
.لقد رُفِضت
.لقد حدث لي اليوم شيءُ مخيف
ماذا حصل؟
.لقد كان هنالك رجل غريب يحدق بي
ماذا قلتِ؟
!علينا الاتصال بالشرطة
كيف كان يبدو!؟
،لقد كان لديه غطاء للرأس
..نجمة على صدره
ماذا بعد؟
.كان لديه شعرٌ لمّاع وكان يبتسم
!إنه منحرف أطفال بالتأكيد
ماذا بعد؟
.كان يرتدي نفس الزي الذي ترتدينه
حقًا؟ منحرف أطفال في مدرستي؟
عرض الحلقة القادمة
.إنه أُوتشيماكي-سينباي
!لا تقولي هذا
.لا بأس، لطالما لدي هذه الصورة، ستبقى أنت معي للأبد
!من النوع الذيذ لا يستطيع الطيار
!انتهازية
،أنت عديم الفائدة، كرئيس نادي
.ثقتي بكما أنتما الاثنان في تذبذب
!حان الوقت لعرض السحر
!الأمور رهيبة هنا
.لقد أصبحت ناضجةً
!إنه ذا
حلقة 3
البحث عن قبلة البوب
في الحلقة القادمة مننادي الفن يواجه مشكلة
"البحث عن قبلة البوب"
!نراكم لاحِقًا